Lutowiska, leżące nad potokiem Smolnik, powstały w X wieku, co czyni je jednym z najstarszych miejsc osadniczych w Bieszczadach. Do 1553 roku była własnością Piotra Kmity Sobieńskiego, a po nim, do 1579 roku, należała do jego żony Barbary Kmity z Herburtów. Lokacja na prawie wołoskim, która miała miejsce w 1580 roku, świadczy o znaczeniu regionu w kontekście osadnictwa i rozwoju gospodarczego tamtych czasów.
Zawirowania językowe
Nazwa Lutowiska przeszła przez wiele transformacji językowych, co odzwierciedla skomplikowaną historię regionu. Najstarsze znane formy to Letowiszcza, z zapisami datującymi się na 1484 rok, oraz różne warianty takie jak Lyetowyszcza (1515) i Letowiszcze (1494). W kolejnych stuleciach nazwa ewoluowała w kierunku Latowiszcze (1649), Litowiska (1589) i Litowisko (1678). Ostatecznie, współczesna forma nazwy, Lutowiska, pojawiła się w dokumentach dopiero w 1828 roku.Etymologia nazwy jest równie ciekawa, ponieważ wywodzi się z języka ukraińskiego. Terminy „l’itowyszcze” oznaczają „miejsce wypędzania i wypasu bydła w lesie”, co sugeruje, że teren ten od wieków był wykorzystywany przez pasterzy.
Zmiany nazw w XVIII i XX wieku
Na przestrzeni wieków Lutowiska doświadczyły różnych zmian nazw, które często odzwierciedlały zmiany polityczne i kulturowe w regionie. W XVIII wieku, w ramach reform administracyjnych, miejscowość była czasowo znana jako Urbanice. W XX wieku, w latach 1944–1957, nadano jej nazwę Szewczenko, na cześć ukraińskiego poety Tarasa Szewczenki, co miało związek z politycznymi i społecznymi przemianami w Polsce po II wojnie światowej. Jednakże te nazwy nie zyskały trwałego uznania, a mieszkańcy wrócili do tradycyjnej nazwy Lutowiska, która jest znana i używana do dziś.Lutowiska, będąc siedzibą gminy o tej samej nazwie, nie tylko zachowuje pamięć o swojej przeszłości, ale także stała się ważnym punktem na mapie turystycznej Bieszczadów. Region ten przyciąga miłośników przyrody, historii i kultury, a jego nazwa jest świadectwem bogatej historii oraz kulturowych wpływów, które kształtowały te tereny przez wieki.
Komentarze (0)
Wysyłając komentarz akceptujesz regulamin serwisu. Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o ochronie danych osobowych, podanie danych jest dobrowolne, Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania. Jak to zrobić dowiesz się w zakładce polityka prywatności.